Destination wedding photographer » Daniele Del Castillo Sydney Australia

Monthly Archives: December 2011

Album matrimonio

Ricordate il matrimonio di Andrea e Jennifer di quest’anno? E’ stato uno dei più interessanti che abbia fotografato insieme al mio amico Tommaso. Proprio ieri Andrea e Jennifer sono passati in studio a ritirarlo. La gioia nei loro occhi e la commozione mentre scorrevano le pagine mi hanno dato l’energia e la  forza necessaria per questo nuovo anno che sta per iniziare. Ancora poche settimane e volerò verso l’Australia, a Sydney per 3 mesi e poi di nuovo qui in Italia. Fotogiornalismo e wedding reportage continueranno a mischiarsi sempre più.

English

Do you remember the wedding of Andrea and Jennifer this year? It was one of the most interesting I’ve photographed with my friend Tommaso. Yesterday, Andrew and Jennifer passed in the studio to pick the coffeetable book up. The joy and emotion in their eyes while turning the pages gave me the energy and strength for this new year that is going to start. A few more weeks and I will fly to Australia, in Sydney for 3 months and then again here in Italy. Wedding photojournalism and reportage will continue to mix more and more.

Diventa fan su FACEBOOK

Join us on FACEBOOK

Picture of the week, 05/2011

Many people ask me why a photojournalist feel pleasure to be a wedding photographer. The question of course hides a widespread ignorance and prejudice particularly when comparing this sector. It’s true that about 90% of the category with its work does nothing but confirm this prejudice, but there is a good 10% around, just try to know and find it. But what do I love about these special days? The photo above chosen for this week is the answer. Weddings are a concentrate of humanity. Often in editorial coverage you need more time to find this humanity, during weddings this comes out in a concentrated form, without any filters and super quick. You just need to see and photograph it. Not all photographers do this, and not all couples prefer this to emerge during the coverage. That’s reasonable and even without having studied treatises and essays it is very well known that the sale in this area is emotional especially towards the bride and her mother. Everyone wants to look beautiful and sometimes even more beautiful. The same naturally also applies to relatives and friends who sometimes don’t like them in pictures and then politely ask the couple to take that photo out… No problem, do not get me wrong, I repeat, it is natural and understandable. But there is humanity in every corner, in every scene and it is simply asking to be documented, photographed, told. It sometimes happens that couples ask me all the photos I take during the day. They are there, they say, if I do not use them where’s the sense in leaving them stored in some hard drive with the risk of being forgotten? The answer is written above, the answer is humanity. Not everyone would see it and not evreyone is ready to accept it. The filter of a professional photographer (and not just the owner of nice gears) is necessary and in my opinion that’s what makes the difference compared to those with a camera taking pictures during a wedding publishing them after a few moments in any social network.

The photo above is from a wedding in Sicily, I love it. The father of the bride, assisted by his son, tried to put on cufflinks. It is not that easy for those not accustomed to use them often and that day, in Sicily at 2 p.m., the heat was terrible. The father began to sweat like many others (including the photographer). He felt the need after minutes of authentic “torture” to take refuge in the bathroom to wash his face and wipe the sweat off. The left arm cufflink is not yet closed despite several attempts, we’re in the middle of this ritual that is going to be terminated immediately. That’s why I love this picture, It reminds me that during such moments a man remains a man. Does Prince William Duke of Cambridge also sweat before saying yes to the beautiful new Duchess Catherine Middleton? Do really the Dukes belong to a different human race? Unfortunately we will never know.

Italiano

Molti mi chiedono come mai un fotogiornalista provi piacere ad essere un fotografo di matrimonio. La domanda nasconde ovviamente ignoranza e soprattutto un diffusissimo pregiudizio nel confronto di questo settore. E’ vero che circa il 90% della categoria col proprio lavoro non fa altro che confermare questo pregiudizio ma c’è un buon 10% in giro, basta saperlo cercare e trovare. Già, ma cosa amo di questi giorni così speciali? La foto in alto, scelta per questa settimana, è la risposta. I matrimoni sono un concentrato di umanità. Spesso nei reportage editoriali occorre molto più tempo per trovarla, durante i matrimoni questa viene fuori in forma concentrata, senza filtri ed in pochissimo tempo. Basta saperla vedere e soprattutto decidere di fotografarla. Non tutti i fotografi lo fanno e non tutte le coppie si accorgono di questo oppure preferiscono che nella foto tutto ciò non emerga. E’ naturalmente comprensibile e non occorre aver studiato trattati su trattati per capire che la vendita in questo settore è di natura emozionale soprattutto nei confronti della sposa e della mamma della stessa. Ognuno vuole vedersi bello/a e a volte addirittura più bello/a di quello che è. Lo stesso discorso vale naturalmente anche per i parenti e gli amici che sebbene non siano i diretti committenti spesso non si piacciono e allora chiedono gentilmente alla coppia di intervenire affinchè quella foto… Nessun problema, non fraintendetemi, ripeto è tutto naturale e comprensibile. Ma questa umantà c’è, ad ogni angolo, in ogni scena ed è lì che chiede di essere documentata, fotografata, raccontata. Capita a volte che le coppie mi chiedano tutte le foto che io scatto durante la giornata. Sono lì, se tanto io non le uso che senso ha lasciarle archiviate in qualche memoria col rischio che vengano dimenticate? La risposta sta in quanto scritto sopra, la risposta è l’umanità. Non tutti sarebbero pronti a vederla e soprattutto accettarla. Il filtro del fotografo quando professionista (e non solo possessore di belle macchine) è necessario ed è a mio parere ciò che fa la differenza rispetto a chi dotato di una macchina fotografica scatta foto per pubblicarle dopo pochi istanti in un qualsiasi social network.

La foto sopra è tratta da un matrimonio in Sicilia, la adoro. Il papà della sposa, aiutato dal figlio, provava a indossare dei gemelli. Impresa non semplice per chi non è abituato ad usarli spesso e quel giorno, in Sicilia alle due del pomeriggio, il caldo era terribile. Il papà iniziava a sudare così come molti altri (fotografo compreso). Ha sentito il bisogno dopo minuti di autentica “tortura” di rifugiarsi in bagno per sciacquarsi il viso e asciugare quel sudore. Il polsino del braccio sinistro non è ancora chiuso nonostante gli svariati tentativi, siamo nel mezzo di questo rituale che tra pochi secondi sarà terminato. Ecco perchè adoro questa fotografia, mi ricorda che anche in momenti come quelli l’uomo rimane uomo. Avrà sudato anche il principe William duca di Cambridge prima di dire si alla bellissima neo Duchessa Catherine Middleton? Sono forse i Duchi realmente appartenenti ad un genere umano diverso? Purtroppo non lo sapremo mai.

Ho scattato la foto con una Canon 5D Mark II e un  Canon EF 24mm f/1,4            T: 200 F: 2 ISO 1250

Diventa fan su FACEBOOK

Join us on FACEBOOK

Album matrimonio

Ecco l’ultima creazione grafica del mio studio. Non mi stancherò mai di dirlo ma gli album danno tutto un altro spessore e significato alle fotografie. Lo so che sono sempre le stesse fotografie, ma messe in una determinata sequenza, alternando sapientemente spazi bianchi e colori le stesse si vestono di un nuovo significato. Enjoy!

English

Here It is the latest graphic design of my studio. I’ll never tire of saying this, but the wedding album gives a whole new depth and meaning to the photographs. I know that they are always the same pictures, but put in a certain sequence, alternating cleverly white and color spaces the same pictures start to wear a new meaning… Enjoy!

Diventa fan su FACEBOOK

Join us on FACEBOOK

Fotografo matrimonio Milano, Daria e Franco

Ecco alcune delle foto della mervigliosa festa di matrimonio di Daria e Franco a Milano. Ho aspettato un pò prima di pubblicarle e soprattutto il loro ritorno da New York dove hanno trascorso la loro luna di miele. Ho avuto la fortuna di avere come “aiutante”, ma in realtà è stato moooolto di più, il mio amico Milo Sciaky, un grandissimo fotogiornalista in partenza proprio in questi giorni per Hong Kong. E’ stato difficile selezionare queste foto, sono quasi 150 ma davvero una minima parte di quello che gli sposi poi vedranno. Spero venga fuori la felicità degli sposi, la gioia e la vitalità di Franco e una bellissima festa presso i chiostri dell’Umanitaria, una cornice meravigliosa nel centro di Milano in cui si è ballato e bevuto a più non posso!

ENGLISH

Here are some pictures of the wonderful wedding party of Daria and Franco in Milan. I waited a while before publishing them, and especially their return from New York where they spent their honeymoon. I was fortunate to have as an “assistant”, but in reality it was a lot more, my friend Milo Sciaky, a great photojournalist that in this days is going to leave for Hong Kong. It was difficult to select these photos, they are almost 150, but really a small part of what the bride and groom will then look at. I hope that what comes out is couple happiness, joy and vitality of Franco and a beautiful party in the cloisters of Società Umanitaria, a wonderful location in the center of Milan where we all danced and drank like crazy all night long!

Diventa fan su FACEBOOK

Join us on FACEBOOK

Fotografo matrimonio Milano, Franco e Daria

 

Ancora fotografo di matrimonio a Milano!!! Ho conosciuto Daria e Franco tramite degli amici comuni. Ci siamo sentiti e poi incontrati, un buon feeling da subito, Franco un grande appassionato di fotografia, loro una coppia simpaticissima. Da subito ho visto in loro una passione ed un amore sfrenato per la città di Milano. Questo mi ha colpito. Milano è una città a cui devo tanto e che tanto mi ha dato. Arrivato da piccolo con la famiglia da una calda Sicilia, qui ho studiato e da qui ho iniziato ad esplorare il mondo e le persone. Non sono mai riuscito però ad amare questa città fino in fondo come un vero innamorato dovrebbe fare. Non fraintendetemi, l’ho sempre rispettata e le sono sempre stato riconoscente anche con gli “stranieri” ma vero amore no, la scintilla fra me e lei non è mai scoppiata. Tutto l’opposto in Daria e Franco, loro davvero amano questa città e qui hanno deciso di dirsi di si. La basilica di Sant’Ambrogio, la location, una delle chiese più belle e significative di Milano, il clima davvero “orrendo” soprattutto per chi ha già la testa alla Terra Australis, la nebbia, il freddo umido e il buio già presente alle 5 del pomeriggio. Tutti questi erano alcune degli aspetti che invece loro amavano e di cui non erano minimamente preoccupati. Questo mi ha incuriosito e così ho deciso che avrei fotografato il loro matrimonio e di conseguenza preso un sacco di freddo:)Questa è solo una foto, difficile da scegliere tra le tante. Nei prossimi giorni arriverà il resto del racconto!

 

Diventa fan su FACEBOOK

Join us on FACEBOOK