Destination wedding photographer » Daniele Del Castillo Sydney Australia

Monthly Archives: January 2012

Picture of the week, 02/2012

I can not stop looking at this photo, the print has been on my desk for the last few days and I can’t live without it. That’s why it is the selected one this week. The red curtain and the chillies are a key to the answer but only at a superficial level, it is something else that attracts me the most. Of course the photo was taken while he was thinking of something else without even knowing that I was there. The available light yellow and unpretentious becomes almost magical, thanks to the beautiful lens 1.2. But his eyes are the key to my love for this photo. It ‘a suspended moment, a look that doesn’t challenge you. This appeals to me continuously. I don’t remember exactly what he was staring at in that moment but it seems as he was trying to look for something inside him, something that was not present at that party, in the midst of the immense uproar. It is winter and we are in the happy hour hall, about 150 people in no more than 5 meters wide by 20 long. It seems like there is nothing around him while in reality a lot of music and lots of chatter are sorrounding him. A piece of the desk of a wedding photographer in Sydney which I am more than happy to share with you:)

Italiano

Non posso smettere di guardare questa foto. Da giorni è stampata e poggiata sulla mia scrivania ed io non posso farne più a meno. Ecco perchè è lei la protagonista questa settimana. Il rosso della tenda ed i peperoncini sono una chiave della risposta ma solo a livello superficiale, è qualcosa di più che mi attrae. Naturalmente la foto è stata scattata mentre il soggetto pensava ad altro senza neanche sapere che io fossi lì. La luce ambiente, gialla e senza troppe pretese, diventa quasi magica grazie alla bellissima ottica 1,2. Ma è il suo sguardo, è lì la chiave del mio amore per questa foto. E’ un momento sospeso, uno sguardo che non ti sfida. Questo mi attrae irrimediabilmente. Non ricordo esattamente cosa fissase in quel momento il testimone dello sposo ma sembra quasi cercasse qualcosa dentro di se, qualcosa che non era presente a quella festa, in mezzo a quel baccano immenso. E’ inverno e siamo nella sala dell’aperitivo, circa 150 persone in non più di 5 metri di larghezza per 20 di lunghezza. Sembra ci sia il nulla intorno a lui e invece tanta musica e tante chiacchiere lo circondano. Un pezzo della mia scrivania qui a Sydney che sono felice di condividere con voi:)

Ho scattato la foto con una Canon 1Ds Mark III e un Canon EF 50mm f/1,2            T: 100 F: 1,2 ISO 1250

Diventa fan su FACEBOOK

Join us on FACEBOOK

Picture of the week, 01/2012

Couples often ask me why I stay until the end of the evening. Most of them and guests believe I’m tired after 12/14 hours trying to collect the moments without interfering. It is often difficult to explain. I know very well that many of the photos that I capture will never be published in any albums and even printed, then why do it? If you think in economic terms (minimum cost, maximum performance) I think I should only shoot 6 hours at marriage, after years of experience you know what will happen and where It will happen. So why do you have to spend your money in order to hire me? I always tell my couples, I love photographing the decisive moments and everything that happens in between. The most interesting moments occur at such times and not if I arrive half an hour before the ceremony or if I leave twenty minutes after the cake cutting.

This picture, which is one of those I love most about the whole marriage, is one of the last I took before putting away the equipment after nearly 15 hours. Of course It was not chosen by the couple and not even printed by them from the files in high resolution. But I just need to look at It to find more strength and joy to shoot till the last second the next marriage. I love the suspender that pulls the pants and that perhaps doesn’t really match with the belt. I love that belly full of a whole day of food and wine, synonymous with good food and celebration. I love the bar, the perfect background for the famous last drink before leaving, limoncello, grappa or sambuca. The party is almost over, It is time to digest all the good things eaten, the final help to the intestine on a night that promises to be full of “work”:)

Italiano

Spesso le coppie mi chiedono perchè rimanere fino a fine della serata, molti mi credono stanco dopo 12/14 ore a zampettare cercando di raccogliere i momenti in maniera vera. Spesso è difficile da spiegare. Lo so bene anche io, molte delle foto che catturo non verranno mai pubblicate in nessun album e neanche stampate, perchè farle allora? Se ragionassi in termini economici (minima spesa, massima resa) penso potrei scattare solo 6 ore a matrimonio, dopo anni di esperienza sai cosa succederà e dove succederà. Se così fosse allora io a cosa servirei? Lo dico sempre alle mie coppie, amo fotografare i momenti decisivi e tutto ciò che succede nel mezzo. I momenti più interessanti avvengono in quei momenti e non se arrivo mezz’ora prima della cerimonia o se vado via dopo venti minuti dal taglio della torta.

Questa foto, che è una di quella che più amo dell’intero matrimonio, è una delle ultime che ho scattato prima di mettere via le macchine dopo quasi 15 ore di lavoro. Naturalmente non è stata scelta dagli sposi e credo neanche stampata dagli stessi dai file in alta risoluzione. Mi basta però guardarla per trovare ancora la forza e la gioia di scattare fino all’ultimo secondo il prossimo matrimonio. Amo la bretella che tira il pantalone e che forse non è proprio il massimo con la cintura. Adoro quella pancia piena di un’intera giornata di cibo e vino, sinonimo di buona cucina e di festa. Amo il bancone del bar, è lo sfondo ideale per il famosissimo ultimo drink prima di andare via, il limoncello, la grappa o la sambuca di turno. La festa sta per finire, è ora di digerire tutto il ben di Dio mangiato, l’estremo aiuto per l’intestino in una notte che si annuncia piena di “lavoro”:)

Ho scattato la foto con una Canon 5D Mark II e un  Canon EF 35mm f/1,4            T: 15 F: 1,4 ISO 2000

Diventa fan su FACEBOOK

Join us on FACEBOOK

Wpja wedding photojournalist association

A new year has officially begun, the holidays are over and it is time to start with the new resolutions. I have several, like everyone else indeed, but one that I thought about for a long time it is time to put it into practice. I decided to leave the WPJA wedding photojournalist association. The WPJA which I had the honor of being a member since 2006 when photographers were about 15 members in Italy betrayed, in my opinion, the reason for which it was born. Nowadays I think it’s basically a container whose sole purpose on the part of the organizers is to raise cash. In 2006, if I remember correctly the membership fee was about $ 150 and for the 15 who were not perhaps really could be expected by the association and nothing more. Today, the share came to $ 300 and 140 only wedding photographers in Italy. $ 42,000 collected from the pockets of Italian photographers for what? What photographic culture that is preserved and on which it invests by the WPJA? Many of these photographers have nothing to do with the wedding reportage style and a high number of photographers to choose from is almost a disservice to couples. How can I trust an association which brings together 140 photographers including true geniuses of the genre and probaly the worst of the entire panorama? Everyone is free to do what he wants, but I think my couples do not deserve this. It would be like asking our couples to choose an album  between 140 brands that we have in our studio. How many do you think there would still be sitting in front of the photographer? I can not ask the WPJA back to the start because I understand that money can give pleasure to the organizers, but then what to do to in order to be more serious about my couples? That’s my decision to leave this association that gave me very much and gave is photographic style as well. It is very sad to be sad but in the last year they followed too much the money forgetting what really photography is.

Un nuovo anno è ufficialmente iniziato, le vacanze sono terminate ed è giunto il momento di iniziare con i nuovi propositi. Ne ho parecchi, come tutti quanti d’altronde, ma uno a cui pensavo da tempo è giunto il momento di metterlo in pratica. Ho deciso di abbandonare la WPJA wedding photojournalist association. La Wpja di cui ho avuto l’onore di essere membro dal 2006 quando i fotografi iscritti erano più o meno 15 in Italia ha tradito, a mio parere, il motivo per cui era nata. Al giorno d’oggi credo sia fondamentalmente un contenitore il cui unico scopo da parte degli organizzatori è fare cassa. Nel 2006 se non ricordo male la quota associativa era di circa 150 dollari e per i 15 che eravamo forse davvero non ci si poteva aspettare dall’associazione niente di più. Oggi la quota è arrivata a 300 dollari e 140 i soli fotografi di matrimonio in Italia. 42000 dollari raccolti dalle tasche dei fotografi italiani per cosa? Quale la cultura fotografica che viene salvaguardata e su cui si investe da parte della WPJA? Molti di questi fotografi nulla hanno a che vedere con il wedding reportage ed un numero così alto di fotografi tra cui scegliere diventa quasi un disservizio per le coppie. Dove finisce il filtro dell’associazione? Come posso fidarmi di un’associazione che mette insieme 140 fotografi tra cui veri geni del genere e altri completamente brocchi? Ognuno è libero di fare ciò che vuole, intendiamoci, ma credo le mie coppie non meritino questo. Sarebbe come fare scegliere un album alla coppia tra 140 marche che possediamo nel nostro studio. Quanti credete resterebbero ancora seduti di fronte al fotografo? Non posso chiedere alla WPJA di tornare all’inizio poichè capisco che i soldi possano fare piacere agli organizzatori, ma allora cosa fare per essere sempre più serio nei confronti delle mie coppie? Ecco ho deciso io di lasciare questa associazione che molto mi ha dato e credo molto abbia dato al genere prima di perdersi negli ultimi anni dietro la raccolta di danari.

 

Best of the year

Holidays are about to end here in Italy and a new year is waiting for me. Before starting with this new adventure is time to give thanks. It is not easy when a year like 2011, has just left. The year 2011 was a great year for me, full of international awards, beautiful couples who have decided to trust me and my work, a good assistant and a fantastic Orly that with her studio work and new graphics made ​​my work more interesting. I worked hard and now I need a little rest and sun in Australia where new weddings and new challenges await me. Next year I will photograph less weddings than this year in Italy, I will focus even more on quality and service to offer to my couples. I’ll travel a lot in Italy, from north to south, and this fills me with joy.

Italiano

Le vacanze stanno per terminare ed un nuovo anno lavorativo mi aspetta. Prima di iniziare questa nuova avventura è giunto il momento di ringraziare. Non è semplice quando un anno come quello del 2011 ci ha appena lasciato. Il 2011 è stato un ottimo anno per me, pieno di riconoscimenti internazionali, bellissime coppie che hanno deciso di avere fiducia nel mio lavoro, un ottimo assistente e una fantastica Orly che con il suo lavoro in studio e la sua nuova grafica ha reso il mio lavoro ancora più interessante. Ho lavorato molto e adesso ho bisogno di un pò di riposo e caldo in Australia dove nuovi matrimoni mi aspettano e nuove sfide. L’anno prossimo fotograferò meno matrimoni di quest’anno in  Italia, mi concentrerò ancora di più sulla qualità e sul servizio da offrire alle mie coppie. Viaggerò tanto in Italia, da nord a sud e questo mi riempie di gioia.

Grazie a Stefano, Alessandra, Chiara, Olimipio, Cinzia, Daria, Matteo, Perla, Luca, Marisa, Betti, Riccardo, Franco, Sara, Simona, David, Franco, Jennifer, Andrea, Valeria, Silvia, Nicola, Micol, Alesandro, Soleterre, Nina, Massimo, Ylenia, la sempre presente Angela Chiara, Saverio, Anna, Gary, Enrico, Giuseppe, Alessia, Ilaria, Roberto, Marianna. Un grazie speciale a centoroseuntulipano unici wedding planner in Italia che abbiano deciso almeno di contattarmi. Chi ha sempre scritto sul mio blog, sul mio profilo facebook, chi ha semplicemente schiacciato I like. Ancora grazie al mio amico Milo e un super grazie ad Andrea, il mio assistente che è riuscito a sopportarmi. Grazie a Pietro il parmigiano per la sua vitalità e i suoi video meravigliosi. Orly per il suo preziosissimo lavoro in questi anni.

Special thanks to Augusto and Silvia, their patience has been invaluable in crafting wonderful albums.

I’ve certainly forgotten thousand, but thank you so much to everyone! If this site exists, if my photos are here, if someone manages to get excited looking at them it is only thanks to you.

Un grazie speciale ad Augusto e Silvia, la loro pazienza è stata preziosa nel confezionare album meravigliosi.

Ne ho di sicuro dimenticati mille ma grazie davvero a tutti! Se questo sito esiste, se le mie foto esistono, se qualcuno riesce ad emozionarsi guardandole è esclusivamente grazie a voi.

Grazie

Diventa fan su FACEBOOK

Join us on FACEBOOK

Engagment

New year just arrived, here they are few pics from the winter engagment session with Paola and Fabrizio. Shooting session was very challenging, It was super cold and the day after my throat was in pain and Fabrizio had fever…

Everything worths it, pics are lovely and they were really sweet:)

Italiano

Il nuovo anno è appena arrivato e di seguito alcune foto della sessione di engagment con Paola e Fabrizio. Non sapete cosa è l’engagment session? Cliccate qui allora! Faceva un freddo cane nel parco, l’inverno era già arrivato e come risultato il giorno dopo la mia gola era in fiamme e Fabrizio a letto con la febbre. Guardando le foto e la tenerezza dei soggetti direi che ne è valsa la pena, voi che dite?

Diventa fan su FACEBOOK

Join us on FACEBOOK