
Sono stati asseganti i premi Q4 dalla prestigiosa WPJA. L’associazione americana di fotogiornalisti di matrimonio ha deciso di attribuirmi 5 premi. Sono stato l’italiano che ne ha ricevuti di più per il mio lavoro di fotografo di matrimonio e per questo la wedding photojournalist association mi ha assegnato il primo posto nel ranking della classifica generale italiana. Questo mi riempe di orgoglio e soprattutto mi spinge a fare ancora meglio riguardo i matrimoni che mi attendono nel 2011. Sarò ovunque sul lago maggiore, sul lago di Garda, sul lago di Como, a Milano ovviamente, in Sicilia, nel Monferrato e anche nella bellissima Positano. Vorrei ringraziare tutti quelli che mi hanno permesso di raggiungere questo importante risultato. Il mio dipartimento grafico ed Orly, Andrea che mi ha accompagnato in maniera meravigliosa durante tutto l’anno rivelandosi un grande professionista e ovviamente gli sposi. Senza di loro e la loro fiducia riposta in me tutto questo non sarebbe mai stato possibile. Un grazie ad Alberto ed Elena, Gloria e Davide, Francesca e Gianluca con le cui foto ho vinto e grazie anche a tutti gli altri sposi.
English
Q4 awards by the prestigious WPJA Q4 are assigned. The American Association of Wedding Photojournalist has decided to award me with five prizes. I was the Italian who has received more for my work as a wedding photographer. For that reason they decided to award me with first place in the Italian overall ranking. This fills me with pride and above all inspires me to do even better about weddings that are waiting for me in 2011. I’ll be anywhere on Lake Maggiore, Lake Garda, Lake Como, in Milan of course, in Sicily, in the Monferrato and also in the beautiful Positano. I would like to thank everyone who helped me to achieve this important result. My graphics department and Orly, Andrea, who has accompanied me in a wonderful way throughout the year proved to be a great professional and of course the bride and groom. Without them and their confidence in me all this would never have been possible. Thanks to Alberto and Elena, Gloria and David, with Gianluca and Francesca, whose picture I won and thanks to all the other spouses.




